尊敬的阁下,

中国资深民主活动人士、知名异议作家、我的故交刘晓波先生被北京政府判刑11年,消息传来,我深感悲痛,也极为愤慨。刘晓波先生被羁押一年之久后获此重刑,显示出中国国内政治态势的总体走向:尽管多年来有各种乐观的猜度,认为中国经济自由的增长和与西方贸易联系的紧密将导向政治自由化,但是共产党政权仍然严酷镇压一切形式的异议活动,并在近年来逐步加强了对各种表达自由的控制。

刘晓波先生遭到重判,准确显示出中共政权对异议声音已经达到了零容忍。刘晓波先生是一位学者,心地善良,言辞谦和,从来没有鼓动暴力推翻现政权。相反,他一直主张用和平、渐进的的方式实现中国的民主转型。刘晓波先生“煽动颠覆罪”的判罪依据仅仅是他撰写的政论文章,刘晓波被逮捕、被重判,是要向所有要求政治改革的中国人传达这样一个信息——中国政府不会容忍批评意见,不管这种批评多么温和。

尽管北京传来的消息让人沮丧,但现在还不是绝望的时候——现在我们要做的是立即行动起来。当局对刘晓波的判决透露出,执政党本身十分心虚。重判刘晓波意味着中共政权十分惧怕国内发生动荡。据估计,今年全国共发生了10万起示威抗议。选择在圣诞节这一天宣布判决结果,表明了他们害怕为此招致国际谴责。这使我们有理由相信,保持国际压力有可能迫使中共政权缩短刘晓波先生的刑期。为此,我呼吁美国政府中止原定明年2月份与中国举行的人权对话,以表达对中共当局重判刘晓波的抗议。我也敦促奥巴马总统公开谴责中国政府逮捕、重判刘晓波先生;敦促美国国务院发表措辞强烈的声明,就刘晓波一案对北京当局进行谴责。

中国以政治理由监禁刘晓波,是对国际人权准则的严重侵犯,表明中国政府公然漠视自己的宪法所规定的言论自由权。中共政权希望它的所作所为不会引起国际社会的注意。我们要打破中共的如意算盘。请和我一起敦促美国政府拿出最大的努力,促使中国释放刘晓波,确保在刘晓波先生最需要我们支持的时候,各方能及时施以援手。
此致,

吴弘达

执行主任

劳改基金会董事会全体董事联署支持

廖天琪

洛珠嘉日

杰夫•菲德勒

余茂春(转载于《观察》)
5