维权人士郭飞雄妻子向习近平发出公开信

BBC记者 董乐



 
张青要求中国当局立即释放她丈夫

  维权人士郭飞雄(本名杨茂东)妻子张青星期一(8月19日)向中国领导人习近平发出公开信,要求政府释放她丈夫。

  郭飞雄姐姐杨茂平两天前向媒体证实,郭飞雄8月8日被当局正式刑事拘留。

  在公开信中,身在美国的张青对中国当局以“扰乱公共秩序”罪名刑拘郭飞雄表示震惊和愤怒,同时呼吁国际社会关注丈夫的处境。

  在给习近平的公开信中,张青写道:“我是郭飞雄的妻子:张青。获知郭飞雄又一次被以莫须有的“扰乱公共秩序”的罪名刑拘,我非常震惊和愤怒。首先必须向你本人以及你领导下的中国政府表达我作为一个中国公民的强烈抗议!”

  “这是郭飞雄第四次被中国政府关进监狱。在这个不眠之夜,痛苦的回忆要把我淹没。我必须挣扎,必须提起笔写这封公开信。我要告诉你、告诉全世界,过去十年,中国良心犯郭飞雄曾经遭受怎样残酷的折磨;作为他的妻子及他的儿女,受到了怎样的牵连和迫害,经历了怎样的痛苦和悲伤。”

  公开信说,自2003年投入维权运动以来,郭飞雄四次被非法拘捕。非法殴打和酷刑,于他更是家常便饭。

  张青说,在丈夫受到迫害的同时,她也因为警方的干预失去了工作,而且被跟踪,警方甚至跟踪她的孩子,“对我们一家的迫害,后来更升级到不让我的两个孩子上学。”

  张青说,“我们多么希望所有这些噩梦尽早结束,多么希望人权和法治在中国受到起码的尊重。所以,习近平先生,当你上任之初宣誓要全面实施宪法,宣誓要在每一个案件中体现公平正义,虽然我们早已经绝望,但那些话确实说到我们心坎上,我们又不免泛起一丝丝希翼,哪怕那些宣誓只兑现百分之一呢?对良心犯和良心犯家属也是大旱中的甘霖啊。”

  “但是,打击猝然来临,我们又一次陷于绝望之中。8月17日,女儿先我获知郭飞雄早在8月8号被广州国保密捕,她告诉我:看到这消息的瞬间,就感觉有一种从体内散发出来的发凉发麻的感觉,大脑晕眩。好不容易回过神来,想哭,想喊:又被抓了?他才出来几天?习近平先生,你也有女儿,你告诉我,在那样的场合,我该怎样面对、怎样宽慰我的女儿?”

  “我为我的丈夫而骄傲。他是一个宽容、良善、有责任感、有悲悯心的人,一个理想主义者,一个不懈的奋斗者。我们全家人都尊敬他,爱他。2008年他还在梅州监狱时,女儿给他写信,画了一张他的卡通像,在那张画上她写道:“我是英雄”。她说爸爸了不起,为坚持信念吃了那么多的苦,而且一直保守他的心灵平和。我很佩服他。他不可能犯罪,不可能是罪犯。恰恰是那些把无辜公民当罪犯投入大牢的人,才是真正的罪犯。”

  “习近平先生,今天写这封公开信,是我给国家最高领导人的第九封公开信。以前的信统统石沉大海,这封信的命运会怎么样?我不敢想。但不管结果如何,我都不能放弃努力。我要通过这封信告语天下,向天下人诉说我的衷曲,向上苍祈求我的丈夫平安。”

2013年8月19日
转载自《BBC电台中文网》
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/08/130819_guofeixiong_wife_open_letter.shtml
5