中国异议人士张林一对女儿逃出生天

中国妇权 陈立群



 
女权无疆界组织主席瑞洁和安妮、张儒莉在旧金山国际机场(女权无疆界组织提供)


图为姚诚(右)和律师陪同莉莉和安妮2013年8月到看守所探访张林。

  在中国妇权(WRIC)联同女权无国界(WRWF)及美国广播协会(CUSIB)三个组织负责人的积极干预和策划下,张林的两个女儿张安妮和姐姐张儒莉,终于历经劫难后逃出了中国,于昨日(9月7日)平安来到美国加州。

  今年3、4月份的全国各地网友、律师前后数百人聚集合肥声援小安妮被迫失学、并被拘留20小时的事件,最后警方强硬清场,抓捕、拘押十多名维权人士,数十人被殴打、骚扰、数月后,张林被秋后算帐再次被刑事拘留,同时,其10岁的女儿小安妮遭受将被送进儿童福利院(孤儿院)的威胁。因为父母早已离异,与之生活的父亲又锒铛入狱,小安妮面临生活学习极度的困境。权总部设在纽约的中国妇权组织一直关注张安妮的入学权问题,创办人张菁决定全力相助,以维护女童权益,于是从6月中旬开始联络同为关注中国民主人权问题的美国友人CUSIB创办人Ann Noonan和WRWF的创办人瑞吉女士,最后定下全力帮助张安妮到美国学习,由瑞吉出面作为她的监护人。三人开始分头行动,首先,取得了张林及前妻同意的监护权委托书,以应对未成年孩子来到美国后的监护权等法律问题,其次,全力联络各方力量,包括数名国会议员帮助写信到相关部门陈情,9月初开学在即,小安妮终于获准了在姐姐的陪同下前往美国上学的签证。

  解决了安妮的生活、学习以及签证问题,要如何不被中国警方和国安阻拦更是一个重要问题。中国妇权资深义工姚诚,也是张林的朋友起了关键作用,从这对姐妹悄悄离开安徽到南京,转而直奔上海到离开的每一步行动中,维权人士孙林、胡佳等表现出色,都在自己的环节上做到了最好。就算姚诚在旅馆里被警方带走,两姐妹的护照等重要证件都已经被安全转移。

  安妮的母亲方草接替了姚诚后,听从张菁一步步行动,从提交申请到上飞机,一共三天,美领馆官员亲自护送她们进入领馆办手续,再护送到机场,直到安全起飞。

  营救这对苦难的姐妹来美后,安妮入学权问题落下帷幕,姚诚以牺牲自己的自由换回了孩子们的一辈子的自由和崭新的生活,他付出沉重的代价,但极具价值,意义非凡。整个营救过程体现了人性的光辉,另一方面,也将成为中国公民运动的一个范例,在合情、合理、合法的前提下,凝聚各种力量、精诚合作、做好实事,极力抗争,不言放弃,竭力帮助人权民主自由人士的后代,以最小的社会成本,获取最大的社会效益,改变不公的社会制度。

  为争取小安妮自由而奔走3个月的张菁女士说:一名十岁女孩因为父亲是异议人士,被剥夺自由求学的权利,被拘留,这是中国新领导人习近平执政以来最不人道、最荒诞的丑闻之一,小安妮何来的“中国梦”,她印象最深刻的就是“中国噩梦”,她不得不成为中国流亡者中最年幼的没有父母亲自照顾的流亡者。

  张菁说,为迎接小安妮的到来,热心的瑞吉夫妇从机场将小安妮姐妹俩接回家前,已经为她们各自准备了非常漂亮宽敞的房间,买好了医疗保险。休息熟悉环境后带这对姐妹去餐馆,还帮他们买睡衣、换洗衣物及日常用品等。语言沟通有障碍,瑞吉就打电话给张菁,让她做一些简单的日常翻译。瑞吉在电话中说:“莉莉说不饿,你告诉她说必须吃东西。我看见他们看餐牌,老盯着价钱,你对她们说,不要理价钱,用手比划就行。”

  张菁代表中国妇权感谢所有帮助过小安妮的中国国内的朋友们,也感谢所有帮助小安妮的美国朋友。小安妮安全了,我们祝福她在美国这片自由的土地上健康快乐地成长。同时,中国妇权将继续关注姚诚、张林案,继续声援他们。

2013年9月8日
转载自《中国妇权》网站
http://www.wrchina.org/archives/2103

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

中国异议人士张林的两女儿抵达美国

美国之音



 
美国的女权无疆界组织主席瑞洁和安妮在旧金山国际机场(女权无疆界组织提供)

  中国安徽异议人士张林的两个女儿日前抵达美国,受到女权无疆界等人权组织的欢迎。她们辗转离开中国的细节正在逐渐浮出水面。

  设在美国的女权无疆界组织主席瑞洁9月7日东部时间中午对美国之音说,中国异议人士张林的两个女儿,妹妹安妮和姐姐张儒莉,离开中国上海后已抵达美国西海岸城市旧金山国际机场,目前正在机场海关地区办理相关手续。

  正在机场等候的瑞洁女士对美国之音说:她本人以及所有关心这对姐妹的人,期待她们顺利到达美国,开始新生活,并且希望能为他们的成长提供协助。她称,“这是一个大喜日子,一个姐妹俩改天换地的日子”。


美国的女权无疆界组织主席瑞洁和安妮在旧金山国际机场(女权无疆界组织提供)

  瑞洁说,协助张林两女儿前来美国的,除了女权无疆界组织外,还有“中国妇权”团体(Women's Rights in China),以及一些中国异议人士,例如胡佳等。另外,美国政府也予以了协助。旧金山海关人员向瑞洁保证,将尽快把张林的两个女儿交给瑞洁。

  张林是中国安徽蚌埠异议人士,1980年代以来多次因发表文章和参加民运活动而被判刑和劳教,张林还因在网上发表文章于2005年7月被中国当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处5年徒刑。很长一段时间以来,张林的两个女儿因受到父亲的牵连,在上学等问题上受到多方磨难,有异议人士甚至为这两姐妹争取上学权而绝食绝水。

2013年9月7日
转载自《美国之音》中文网站
http://www.voachinese.com/content/zhang-lin-daughters-us-20130907/1745309.html

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

张林两女儿成功离开中国 抵达旧金山

亚洲电台特约记者 紫荆



  安徽民主人士张林为失学的女儿呼吁遭到逮捕。张林的两个女儿,9月7号成功离开中国,来到美国旧金山。协助他们的姚诚被公安拘留。在美国帮助他们获得签证的朋友、《中国妇权》创办人张菁向记者介绍了情况。

  张林1989年就因为支持民运被判刑两年,后两次被劳教三年。2005年因为参加赵紫阳追悼会入狱四年。一直是国保监控的对象。

  张林的大女儿儒莉在合肥上大学。今年4月,他为了一家人住在一起,为小女儿安妮在合肥办好入学手续。但是10岁的小女儿上了三天学就被国保带走,在没有监护人的情况下关了三个多小时,又和他爸爸一起关了20多小时,引起网友愤怒。各地律师和网友围观声援,演讲、绝食、烛光晚会活动沸沸扬扬,最后遭公安清场、抓人。

  7月张林被以“涉嫌聚众扰乱公共场所秩序罪”刑事拘留。《中国妇权》创办人张菁介绍,当局要把他的小女儿送往福利院。

  张菁:“他们这样对孩子的目地在于威胁大人,威胁伸张正义的人。你们要搞民主、搞维权,那可能会威胁到你们孩子的利益。你们的孩子也可能就是这种下场。最后送福利院啊,或者怎么样的。”

  张菁联系了美国《妇权无国界》创办人瑞吉(Reggie Littlejohn),后者愿意做安妮的监护人。她们又联络议员给美国国务院写信,要求给安妮签证到美国读书。8月22号,张林刚写完委托书就被正式逮捕。.

  两个女儿到南京与母亲会合,三人把自己的手机放在朋友家,然后悄悄去了上海。朋友带着这些手机逛街,让合肥公安以为女儿们是和妈妈在一起。但是大女儿在上海发了两个邮件给她的朋友,公安追踪到他们待的旅馆。一直为《中国妇权》在中国做义工的姚诚是张林的朋友,因为协助母女三人被公安带走。帮助开旅馆的人都受到盘问。好在他们的护照已经委托朋友先藏起来。通过张菁的联系又取回护照。

  张菁:“表送上去后,第二天,领馆的人带她们进入领事馆,把手续全部办好,给了她们签证。昨天,送她们上飞机。确定她们上了飞机、离开了中国,才走。这两姐妹从此以后改变了命运。”

  大女儿过些时候将来到纽约与亲戚团聚。安妮将留在旧金山跟瑞吉在一起。

  张菁:“今天早上瑞吉告诉我,她已经帮她们两个买了健康保险,有什么不适应要看医生的话,她们已经有了保险,不用担心。都安排的非常好的。瑞吉还会带他们去买衣服。”

  张菁感慨的说,姚诚用他的自由换来两个孩子命运的转折、一辈子的自由。他们会继续为姚诚和张林呼吁。

  以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报道。

2013年9月7日
转载自《自由亚洲电台》中文网站
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml-09072013224415.html

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

胡佳谈中国异议人士张林两女儿出走美国事件

美国之音记者 申华



  中国安徽异议人士张林的两个女儿终于顺利抵达美国,参与这次行动的中国国内维权人士如释重负,并说,此案可能部分反映出中美人权对话新形势下,中国当局处理人权个案时所面临的压力。


“大喜日子”

  中国安徽省异议人士张林的两个女儿,妹妹安妮和姐姐张儒莉,9月7日离开中国上海浦东机场后,已于美国当地时间星期六中午顺利抵达美国西海岸城市旧金山。进入美国后安妮和张儒利立即受到美国女权无疆界组织主席瑞洁等人的热烈欢迎。

  瑞洁女士在机场对美国之音说:“这是一个大喜的日子,对安妮和利儒姐妹俩是个改天换地的日子。我们真是太高兴了。我们非常感谢能够有机会亲自帮助张林。我们钦佩张林,而张林也需要帮助。”


女儿的父亲

  张林是中国安徽蚌埠异议人士,1980年代以来多次因发表文章和参加民运活动而被判刑和劳教,张林还因网上发表文章于2005年7月被当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处5年徒刑。张林的女儿安妮因受到父亲的牵连,不仅曾遭非法拘押,而且在上学问题上受中国地方当局多方磨难,引起舆论愤慨和高度关注,有中国异议人士甚至为两姐妹争取上学权绝食绝水。


飞机起飞心落下

  身在中国的维权人士胡佳亲自参加了这次秘密行动,得知行动顺利完成后兴奋不已。他对美国之音说:“说句心里话,直到我们从机场现场屏幕上看到,从航空公司网站信息表格中看到‘飞机已经起飞’,只是在那个时刻,我们悬着的心才落下来。从昨天到现在,我只睡了几个小时,因为兴奋嘛,这是一件非常难得的事情。”

  胡佳说,张林的两女儿乘美国联合航空公司班机离开上海前,曾在机场内给胡佳打了电话。不过即使在那个时刻,胡佳也不能保证,姐妹俩没有可能被中国边检人员拦下,或者登机后被请下飞机,因为中国异议人士及其家属被限制离境的事情常有发生。


不同评说

  署名“3A”的网友评论这次事件时说,“两姐妹能来美国,说明中国是一个自由的国家”。

  胡佳对美国之音说,这次行动既不是当局管控异议人士的漏洞,也不是当局对张林两女儿出走无所谓。首先,当局在张林女儿上学受阻问题上招致的社会舆论压力太大。其次,安妮受迫害案甚至可能成为美中人权对话上美国政府将会涉及的新案例。

  胡佳说:“小安妮成为吸引人们的人道关心,对人权关注的一块磁石。中共肯定从中进行弊害评估,他们绝不想放小安妮走,但是如果在这个事情上拦截了,那么事件又会引起舆论对儿童权益,人权迫害‘连坐案’的关注。这肯定将为国际社会所不齿。小安妮被‘政治犯化’了。”


美国“特别程序”

  谈到这次行动的细节时,胡佳还对美国之音说,美国政府为帮助张林的女儿前来美国提供了针对中国异议人士的“特别程序”协助,半天内助其办好签证事宜,其中包括用专车将她们接入领馆内等。胡佳还说,张林两女儿最后经上海出境是秘密运作中辗转曲折和阴差阳错的结果,她们原本也可以通过北京出境。

2013年9月8日
转载自《美国之音》中文网站
http://www.voachinese.com/content/dissidents-daughters-usa-hu-jia-commentary/1745545.html

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

张林的大女儿儒莉顺利到纽约依亲

中国妇权(WRIC)



 
图为中国妇权创办人张菁9月11日到JFK机场迎接张林大女儒莉。

  继张林两个女儿成功逃出中国,9月7日抵达旧金山并受到瑞吉女士夫妇热情接待后,按照中国妇权(WRIC)的张菁、女权无国界(WRWF)的瑞吉和美国国际广播协会的(CUSIB)Ann Noonan预先的安排,妹妹安妮将与瑞吉长期生活在一起,她的起居饮食等将由瑞吉及家人照顾,而姐姐儒莉则前来纽约与姑姑团聚。今晚(9月11日)大约9点半,张菁与张林两个妹妹在纽约甘乃迪机场顺利接到了儒莉,亲人见面来之不易,含泪拥抱,情景感人。

  原本打算一同到机场接机的还有AnnNoonan女士,但她临时因事不克前往,约定第二天再聚。自此,张林一对女儿在美国的生活终于稳定下来,两个女孩的逃亡故事业已告一段落。不过,中国妇权将会继续为营救这两个的女孩而被刑拘的姚诚先生呼吁,中国妇权强烈要求中国安徽当局无条件的释放姚诚。

2013年9月12日
转载自《中国妇权》网站
http://www.wrchina.org/archives/2128