更多曝光证据表明中国在新疆大规模拘禁穆斯林

 史蒂文

中国在该国西北部一个省份的大规模拘禁政策引发国际社会的强烈反弹,在纽约时报周六的报道说,一位中国政治建制派的官员向其展示了在过去三年来这个由中国最高领导人所指挥的一场大规模拘押行动。对位于该国西北部新疆这个地区实施长达数年的封锁政策。根据时报公布的报道显示,中共当局在数年前就已经吸取对于英国和其他国家的公共暴力活动秩序,并认为这是一场对该地区影响较大的政治安全风险。在连续数年的封锁中,从该地区逃离出来的人们无不向外界说明那里惨绝人寰的恶劣状况,但是直到现在中国政府依然不承认那里存在大规模的再教育集中营。

(彭佩奥发表抨击中共大规模囚禁维吾尔人之后,中国的《环球时报》采访维族人家庭试图反驳,但是画面里的人物讲话非常僵硬,在大规模拘禁的背景下很可能是被迫配合当局的表演)

 中国政府在多个场合一直宣称那里是对于去极端化思想教育的场所。并说到那里的学员是“自愿”前往。包括一些已经逃往 国外的集中营的家属对于当局的说法也是持反对态度,但是当局似乎在这样的问题上做出了一些改变。

图为吐鲁番政府为了应对外出上学的维族学生放假回家探亲给维稳官员的问答参考样本(纽约时报)

 就如同像多数脱离朝鲜的人们一样对于在国内的家人在接受采访时坦言自己过得很好,并不存在一些迫害行为,并在官媒的采访下斥责逃脱到海外的亲属对自己造谣。中国民族主义小报《环球时报》在美国国务卿彭佩奥本月5日发表完关于人权状况的演说后,特意在该报海外版和社交媒体上以双语字幕的形式采访这些在演讲中的人物。在该报呈现的视频中显示,被采访的三名家属都声称自己的生活很好,不存在媒体中提到的虐待和非人道的做法。不过,这份视频的真伪性难移得到证实。

网上纪录片:中国铁腕统治新疆

 中国政府在对于新疆穆斯林的打压已经扩大至中国内地的一些地区,在纽约时报独家获取的文件中显示,这场由最高领导人指挥的大规模镇压行动是在与当地社会治安稳定不存在任何关系,只是不希望再次出现一些像类似于2015年该地区大规模的骚乱活动。

 不过,中国把拘禁营描述为使用温和手段打击伊斯兰极端主义的就业培训中心。但这些被泄露的内部文件通过策划和精心安排这场镇压的官员们使用的语言和命令,证实了这项行动的强制性。

 在政府向公众展示其新疆工作是慈善的、稀松平常的同时,也在这些被泄露的内部文件中讨论并组织了一场无情且惊人的运动。文件记录了中共高层领导人对极端主义暴力采取严厉和紧急行动的命令,包括大规模拘禁,也记录了他们在讨论镇压后果时的漠然态度。

 中国官媒这篇报道是向外界展示了一个新疆在中国共产党的领导下得到了很好的治理,但有分析人士认为,此举是在向外界展示习近平对于新疆政策的高压政策,以示对于在中共四中全会过后,中共要求加强领导地位和维护党的权威性,维护中国大陆的政治稳定。

 中国政府从自毛泽东时代以来对于该国西北部的大规模拘禁穆斯林问题一直辩解称是职业教育培训中心。

 这份被泄密的文件主要内容包括:

——中国国家主席、中共党魁习近平在2014年访问新疆前后对有关官员发表一系列不对外公开的讲话,为那里的镇压行动奠定了基础;当时,维吾尔激进分子几个星期前在一个火车站用刀刺了150多人,造成31人死亡。习近平号召要动用“专政机关”对“恐怖主义、渗透和分裂主义展开全面斗争,” “绝不姑息”。

——在2016年陈全国被任命为中共新疆领导人之后,新疆拘留营急剧扩大。陈全国四处分发习近平的讲话为镇压行动提供理由,并要求地方官员“把所有该抓的人都抓进去。”

——镇压行动招致一些新疆地方官员的怀疑和抵抗。那些官员担心镇压行动会恶化民族间的紧张关系,阻碍经济发展。陈全国对此做出的反应是清除那些阻碍他的人,其中包括一个县的领导人。该领导人被投入监狱,因为他先前不事声张地从拘留营中释放了7000名在押者。

 相关链接:

泄露文件揭示中国如何组织对穆斯林大规模拘禁(纽约时报)https://www.nytimes.com/zh/2019/11/16/world/asia/xinjiang-documents-chinese.html

Document: What Chinese Officials Told Children Whose Families Were Put in Camps

 

***议报首发,转载请注明出处***